Manœuvre manuelle d équipement pour l exploitation minière